IF 100 ml Edp van Frapin

135,00

Op voorraad

Vergelijk

Product beschrijving

IF  100 ml Edp VAN FRAPIN

IF, zoals een vraag die klinkt wanneer je jezelf ondervraagt voor de spiegel. IF, de Engelse
titel van het beroemde gedicht van Rudyard Kipling, minder klinkend vertaald in het Frans:
“Tu seras un homme mon fils” (Je zal een man worden, mijn zoon). Een imperfecte
vertaling omdat opdat je een ideale man wordt, je eerst een lange lijst van “wat als” moet
doorlopen. Inderdaad, veel meer dan een definitie, Kipling nodigt ons uit op een wandeling,
naar een ascetisme en het is ‘als’ en enkel ‘als’ dat we kunnen zeggen dat we de man
geworden zijn die de dichter beschrijft.
De parfums van Frapin bieden ons een mannelijke parfumerie aan die al bestaat sinds de
19de eeuw. Een eeuw van dichters, verkopers, reizigers en avonturiers, parfumeurs en
distilleerders van alcohol en emoties.
Dit nieuwste parfum is een hommage aan India, en preciezer aan de bossen van de regio
Karnataka, zoals het sandelhout van Mysore. En wat past er beter dan de rijmvormen van
een dichter geboren in Bombay bij de zachte en warme effusie van deze olfactorische
compositie. Een compositie die magistraal georkestreerd is door parfumstudio Flair en de
artistiek directeur van Frapin, David Frossard.
Ik heb het geluk gehad om dit jaar naar het noorden en zuiden van India te
mogen reizen tijdens een liefdadigheidsrace. Terwijl ik Mysore doorkruiste,
herinnerde ik mij de verzen van het gedicht “If”. Het was mijn grootvader, een
groot reiziger, die me het gedicht heeft leren kennen toen ik nog een kind
was. Deze les die elke dag herhaald moet worden opdat we kunnen
worden wat we zijn.

OLFACTORISCHE PIRAMIDE
TOPNOTEN
Verse Gember uit Madagascar – Karnataka Peper – Italiaanse Bergamot
HARTNOTEN
Vijgenmelk – Ceylonkaneel
BASISNOTEN
Sandelhout uit Mysore – Indonesische Patchoeli – Peruviaans Pokhout
– Venezolaanse Tonkaboon

Woord van de parfumeur Anne-Sophie Behagel:
Neergestreken op een koud land, vibrerend als de steppe, dromen we. Dromend van een
weelderige, exotische en groene natuur, vinden we de melkachtige Vijgen en Peper.
Dan komt de nobele kracht van het Sandelhout. Hij bezit de kracht om zielen te verheffen, om te
versluieren, om gerust te stellen. Perfect Sandelhout om het beroemde gedicht “If” van Rudyard
Kipling tot leven te brengen

If
Als allen om U heen zich reeds verloren achten
en gij alleen de kop nog boven water houdt,
als gij van niemand meer vertrouwen moogt
verwachten en enkel op Uzelf als op een rotssteen
bouwt,
als gij geduldig zijt en spoed en nijd kunt laten,
Als gij belogen wordt en U niet liegend wreekt,
als gij de haat aanvaardt, dit zonder zelf te haten,
U niet op wijsheid roemt, noch van uw deugden
spreekt;
Als gij bij wijlen droomt, maar droom niet laat
regeren, als gij gedachten hebt maar ook de daad
vereert,
als voor- en tegenspoed U beide kunnen leren
dat gij de juiste maat van ‘s levens tol begeert,
als gij berusten kunt, wanneer een schurk uw woorden
verdraait tot leugentaal voor simpelen van geest,
als men het liefste in U koelbloedig komt vermoorden
en gij met klaar gemoed van elke wond geneest;
Als gij uw schoon bezit in ene hand durft wegen
en met een teerlingworp het noodlot zelf uitdaagt,
verliest, maar u tot nieuw beginnen kunt bewegen
en aan geen enkel mens van uw verlies gewaagt;
als gij zowel uw hart, uw zenuwen en pezen,
die reeds bezweken zijn, tot nieuwe driften tart
en volhoudt tot het laatst, wanneer niets in uw wezen
nog rechtstaat dan de wil, die koppig bijt : “volhard!”.
Als gij in schor bezit het lage in u kunt weren
aan ‘s konings dis de bedelaar indachtig zijt,
als liefste vriend, noch felste vijand U kan deren,
als gij verlangen kunt, doch scheiden zonder spijt;
als gij de vlugge ren tegen de tijd kunt lopen
en winnen kunt wat broze menselijke loon,
dan staat het paradijs der aarde voor U open,
en, wat nog beter is, dan zijt ge een Man, mijn zoon !
Woord van de parfumeur Anne-Sophie Behagel:
Neergestreken op een koud land, vibrerend als de steppe, dromen we. Dromend van een
weelderige, exotische en groene natuur, vinden we de melkachtige Vijgen en Peper.
Dan komt de nobele kracht van het Sandelhout. Hij bezit de kracht om zielen te verheffen, om te
versluieren, om gerust te stellen. Perfect Sandelhout om het beroemde gedicht “If” van Rudyard
Kipling tot leven te brengen. Rudyard Kipling

Beoordelingen

Er zijn nog geen beoordelingen.

Be the first to review “IF 100 ml Edp van Frapin”